Sobre

About Us / Nosotros

Show me the Fund é um projeto que aproxima profissionais do audiovisual de fundos internacionais, resultado de uma parceria entre Brazilian Content, Cinema do Brasil e Projeto Paradiso.

Lançado em agosto de 2020 em meio à crise do coronavírus e às mudanças nas políticas públicas para a área da cultura, a primeira fase do projeto apresentou um mapeamento produzido para os players brasileiros sobre recursos internacionais disponíveis para as mais diversas fases de produção, do desenvolvimento à distribuição.

Esta gama de oportunidades possibilitou uma visão mais ampla da capacidade de viabilização dos projetos audiovisuais. Foram 50 iniciativas de financiamento pesquisadas pela LatAm cinema e apresentadas de maneira didática divididas em cinco volumes. Cada publicação foi composta por dez fichas individuais e lançadas quinzenalmente. Nesta segunda fase, criamos um único volume reunindo todas as oportunidades, que será atualizado e ampliado.

A segunda fase do projeto Show me the Fund conta com a parceira da Sony Pictures Entertainment, por meio do Sony Global Relief Fund e lança o fundo De Volta aos Sets para ajudar as produtoras brasileiras independentes, que estão em fase de filmagens programadas a partir de março de 2021, a custearem os valores adicionais das produções para o devido cumprimento dos protocolos sanitários.

Show me the Fund connects audiovisual professionals to international funding. The project is the result of a partnership between Brazilian Content, Cinema do Brasil and Projeto Paradiso.

Launched in August 2020 in the midst of the coronavirus crisis and along the changes in Brazilian public policies for culture, the first phase of the project mapped international resources available for Brazilian players on diverse stages of production, development and distribution.

This list of opportunities enabled a broader understanding of the viability of audiovisual projects. There were 50 funding initiatives researched by LatAm cinema and presented in a didactic catalog divided into five volumes. Each publication was composed of ten individual files and released every two weeks. In this second phase we created a single volume, which will be updated and expanded, bringing together all the opportunities,

The second phase of the Show me the Fund project has Sony Pictures Entertainment as a partner. Through the Sony Global Relief Fund we launched the De Volta aos Sets fund to help independent Brazilian producers who have shootings scheduled starting in March 2021 to cover the additional production costs for sanitary protocols.

Show me the Fund es un proyecto que reúne a profesionales audiovisuales y fondos internacionales, resultado de una alianza entre Brazilian Content, Cinema do Brasil y Projeto Paradiso.

Lanzado en agosto de 2020 en medio de la crisis del coronavirus y cambios en las políticas públicas para el área de cultura, la primera fase del proyecto presentó un mapeo elaborado para los players brasileños sobre los recursos internacionales disponibles para las más diversas etapas de producción, desarrollo y distribución audiovisual.

Este abanico de oportunidades permitió una visión más amplia de la capacidad de realización de los proyectos audiovisuales. Fueron 50 iniciativas de financiación investigadas por la LatAm Cinema y presentadas de forma didáctica, divididas en cinco volúmenes. Cada publicación se compuso de diez archivos individuales y se publicaba una a cada dos semanas. En esta segunda fase, creamos un solo volumen que reúne todas las oportunidades, que se actualizará y ampliará.

La segunda fase del proyecto Show me the Fund cuenta con la participación de Sony Pictures Entertainment, a través del Sony Global Relief Fund, y lanza el fondo De Volta aos Sets (Volvendo a los Sets) para ayudar a los productores brasileños independientes que se encuentran en la fase de rodaje programada a partir de marzo de 2021 a cubrir los costos de producción adicionales para el adecuado cumplimiento de los protocolos sanitarios.

Realizadores

O Brazilian Content é o programa internacional da Brasil Audiovisual Independente (BRAVI) criado em 2004. Com o objetivo de promover o conteúdo audiovisual independente no mercado internacional, o Brazilian Content viabiliza parcerias entre empresas brasileiras e estrangeiras (por meio de coproduções, vendas e pré-vendas para canais de TV, internet, telefonia celular e mídias digitais). O Brasil hoje é considerado um importante mercado no cenário internacional e integra o plano de negócios de coprodução de inúmeras TVs e produtoras.  

Brazilian Content is a project that fosters the export and promotion of audiovisual content made by Brazilian independent companies. It focuses on the improvement and growth of the Brazilian audiovisual industry, expediting the access to content markets and festivals, offering exclusive training programs and consultancy, and access to business intelligence reports. Brazilian Content represents 178 companies from all over Brazil and was created in 2004, in a partnership between Brasil Audiovisual Independente, the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (Apex-Brasil), and the Audiovisual Secretariat of the Ministry of Culture.

Brazilian Content es un proyecto que fomenta la exportación y promoción de contenidos audiovisuales realizados por empresas independientes brasileñas. El programa se enfoca en el mejoramiento y crecimiento de la industria audiovisual brasileña, agilizando el acceso a mercados de contenido y festivales, ofreciendo programas de capacitación y consultoría exclusivos y acceso a informes de inteligencia empresarial. Brazilian Content representa a 178 empresas de todo Brasil y fue creado en 2004, en una alianza entre Brasil Audiovisual Independente, la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil) y la Secretaría del Audiovisual del entonces Ministerio de Cultura.

Cinema do Brasil é um programa de internacionalização e promoção do cinema brasileiro no exterior, criado pelo Sindicato da Indústria Audiovisual do Estado de São Paulo (SIAESP), em 2006. O objetivo principal é a internacionalização do cinema brasileiro, incentivando coproduções, bem como a circulação de filmes brasileiros em festivais e distribuição em outros países. Na prática, o Cinema do Brasil participa e promove encontros de negócios no Brasil e no exterior, além de firmar parcerias com os principais mercados internacionais.

Cinema do Brasil is a program for the internationalization and promotion of Brazilian cinema abroad, created by the São Paulo State Audiovisual Industry Association (SIAESP) in 2006. It aims the internationalization of Brazilian film industry by promotion co-productions, boosting the participation of Brazilian films in International Festivals and theirs worldwide distribution. The program operates oragnizing and promoting business eetings in brazil and abriad and establishing strategic partnerships with the mains international markets.

Cinema do Brasil es un programa de internacionalización y promoción del cine brasileño en el exterior, creado por la Unión de la Industria Audiovisual del Estado de São Paulo (SIAESP) en 2006. Sus objetivos principales son la internacionalización del cine brasileño, fomentando las coproducciones, así como la circulación de películas brasileñas en festivales y la amplia distribución en otros países. En la práctica, Cinema do Brasil promueve y participa de reuniones de negocios en Brasil y en el exterior, además de establecer alianzas con los principales mercados internacionales.

O Projeto Paradiso, uma iniciativa filantrópica do Instituto Olga Rabinovich, investe em formação profissional e geração de conhecimento com programas de bolsas e mentorias, além de cursos, seminários e estudos. Focado na internacionalização, o Projeto Paradiso atua por meio de parcerias com instituições de referência no Brasil e no mundo, criando oportunidades para profissionais em diferentes fases da carreira.  Em quase dois anos de existência do Projeto Paradiso são 51 profissionais brasileiros do audiovisual beneficiados. 

Projeto Paradiso is an iniciative of the Olga Rabinovich Institute that provides hight-value support mechanisms for Brazilian talents in the audiovisual sector, with a focus on fiction films and series that connect with their audiences. We invest in professional training and capacity building throught fellowships, mentoring programs, workshops, seminars and studies, nurturing a network of professionals in Brazil. Focused on internationalizations, we work throught partnerships with well-known institutions.

Projeto Paradiso es una iniciativa del Instituto Olga Rabinovich que brinda mecanismos de apoyo de alto valor para los talentos brasileños del sector audiovisual, con un enfoque en películas y series de ficción que conecten con sus audiencias. Invertimos en formación profesional y desarrollo de capacidades a través de becas, programas de tutoría, talleres, seminarios y estudios, nutriendo una red de profesionales en Brasil. Enfocados en la internacionalización, trabajamos a través de alianzas con instituciones reconocidas.

LatAm cinema é a mais importante plataforma sobre a indústria de cinema latino-americana. Destinada a profissionais do setor e ao público em geral, o site, newsletters, revistas online e redes sociais oferecem informações relevantes e atualizadas para descobrir, promover e financiar novos projetos e negócios. Criada em 2007 em Montevidéu, seu time de colaboradores é formado por profissionais da indústria de diferentes países da região. 

LatAm cinema is the leading trade media platform covering the Latin American film industry. Aimed at professionals and the general public, our website, newsletters, e-magazines, and social networks provide relevant timely information to discover, promote and finance new projects and businesses. Created in 2007 and based in Montevideo, our team of contributors is made up of industry insiders based in different countries in the region.

LatAm Cinema es la plataforma más importante de la industria cinematográfica latinoamericana. Dirigida a profesionales del sector y público en general, la página web, los boletines, las revistas online y las redes sociales ofrecen información relevante y actualizada para descubrir, promover y financiar nuevos proyectos y negocios. Creada en 2007 en Montevideo, su equipo de colaboradores está formado por profesionales de la industria de diferentes países de la región.